Prevod od "ovo rešiti" do Češki

Prevodi:

to vyřešíme

Kako koristiti "ovo rešiti" u rečenicama:

Moramo ovo rešiti jednom za svagda.
Musíme tomu přijít na kloub jednou provždy.
Možete ovo rešiti kako god hoæete.
Můžete to tady pojmout jakkoliv budete chtít.
Gospodine Strauc obavestite cuvara Hauel da ce država ovo rešiti van suda.
Pane Strauchi, informujte dozorkyni Howellovou, že stát trvá na mimosoudní dohodě.
To je jedini naèin na koji æemo ovo rešiti, gdine.
Je to jediný způsob, jak můžeme vyřešit tento problém, pane.
Veruj mi, samo on može ovo rešiti.
Věř mi, on je jediný, kdo na to dokáže přijít.
Nadao sam se da æemo ovo rešiti prijateljski.
Doufal jsem, že to urovnám po dobrém.
Možemo li ovo rešiti njuškom u njušku?
Nemohli bychom to vyřídit po našem?
Naši profesionalci æe ovo rešiti brzo i efikasno.
Naši profesionálové tuto vec rázne a efektivne vyreší.
Ti æeš sve ovo rešiti sam?
To to hodláš celé vyřešit sám?
Potrošio je zadnje dve godine svog života pokušavajuæi ovo rešiti.
Tímhle úkolem strávil poslední dva roky života.
Pa, nećemo ovo rešiti večeras, raspravićemo to ujutru.
Dnes večer se to nevyřeší... prodiskutujeme to ráno.
Misliš da æe ovo rešiti nešto?
Myslíš si, že tohle všechno vyřeší?
Ostani ovde, ja æu ovo rešiti?
Počkej tady, já to vyřídím, dobře?
Znaš, zahvalna sam ti, ali ne mislim da æe ovo rešiti moj problem sa leðima.
Moc si toho cením, ale problémy se zády mi to asi nevyřeší.
Trebaš mi ovde da ostaneš sa svojim prijateljima, èuvari æe ovo rešiti.
Potřebuji abys zůstal tady a ochránil své přátele. Ale já... Zůstaň tady.
Onda æemo ovo rešiti u kavezu.
Tohle si pak vyřešíme v kleci.
Moram smisliti kako æu ovo rešiti.
Jen musím přijít na to, jak to všechno vyřešit.
Htela sam da kažem, da æemo zajedno ovo rešiti.
Chystala jsem se říci, že to vyřešíme.
Zato æemo ovo rešiti kao odrasli za dobrobit svih strana.
Vyřešíme to jako dospělí tak, aby na tom vydělali všichni.
Znam da smo rekli "bez tajni", ali moram ovo rešiti sam, srculence.
Vím, že jsme si řekli žádná tajemství, ale myslím, že to musím vyřídit sám Honey Bunny.
MISLIO SAM DA ÆEMO OVO REŠITI KAO ODRASLI, DŽES.
Víš co, myslel jsem, že to vyřešíme jako dospělí, Jess.
Nisam siguran kako æemo ovo rešiti.
Nevím, ako si s tím poradíš. Byla to chyba.
Ta vaša strategija od vrata do vrata neæe ovo rešiti.
Podívejte. Celá tahle od dveří ke dveřím věc prostě nemá cenu.
Možemo ovo rešiti na dva naèina.
Můžeme se na to dívat dvěma způsoby.
Nadao sam se da æemo ovo rešiti brže, ali vi ne volite da olakšavate stvari, zar ne?
Doufal jse, že to vyřešíme rychle, ale Ty nerada děláš věci jednoduše, že?
Nakon tvog suðenja, moramo ovo rešiti.
Po tvým soudu to všechno vyřešíme.
Prvo, želim tvoju reè da æeš ovo rešiti bez prolivanja krvi.
Zaprvé, chci vaše slovo, že to vyřešíte bez krveprolití.
Otrèi svojoj mamici, reci joj da Red treba razgovarati s njom, a onda æe odrasli ovo rešiti.
Utíkej za maminkou, řekni, že Red s ní chce mluvit, pak si promluví dospělí.
Ne tražim ti da me primiš nazad, ali moramo ovo rešiti.
Nežádám tě, abys mě vzala zpět, ale musíme to vyřešit.
Ako Beli Indijci ne žele da se pokore, onda æemo ovo rešiti u skladu s pravilima Puta svile.
Jestli neustoupíte, vyřešíme to podle pravidel Hedvábné stezky.
Hoæemo li ovo rešiti, pa svako na svoju stranu?
Takže tohle prostě vyřešme a zase běžme každý svou cestou, ano?
Svi doktori na svetu nisu mogli ovo rešiti ni pre 30 godina.
Všichni doktoři na celém světě to nedokázali vyřešit před třiceti lety.
Moramo se skloniti na bezbedno i sami ovo rešiti.
Musíme se dostat do bezpečí... vyřešit to sami.
Oseæam se kako bi ti i ja mogli ovo rešiti jedni drugima probleme, Lorenzo.
Tři roky jsem strávil tím, že jsem tu věc hledal.
Ono što želim je pustiti da ovo traje još 13 minuta, i videti mogu li ovo rešiti bez krvoproliæa.
Chci tomu dát ještě dalších 13 minut. Vyřešit to bez krveprolití.
Zato razmislite unapred kako ćete ovo rešiti, kako ne biste na licu mesta morali da osmislite lanac zaključaka.
Představte si, že si tohle všechno promyslíte předem a už se nebudete muset dlouze rozhodovat na místě.
0.45593309402466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?